Lehrbücher/სახელმძღვანელოები

in deutscher Sprache

  • Lia Abuladze und Andreas Ludden „Lehrbuch der georgischen Sprache“ Helmut Buske Verlag GmbH,  Hamburg 2006, 34,80 €. Modernes Sprachlehrbuch mit guten (auch umgangssprachlichen) Texten, kurzer grammatikalischer Überblick, mit Übungen und einer zusätzlich erhältlichen Audio-CD (Audiobook) für 19,80 €.
  • E. Babunaschwili, N. Nadarejschwili: „Lehrbuch der Georgischen Sprache zum Selbststudium“ (ქართული ენის თვითმასწავლებელი), Tbilissi 1974. Für Anfänger zum Selbststudium ungeeignet, für Unterricht mit LehrerIn bzw. mit Mittelstufenkenntnissen eignet sich das Buch gut zur Wiederholung, schöne Alltagstexte. Restexemplare bei Strassenbuchhändlern in Tbilissi erhältlich. 
  • Marine Bokhashvili „Einführung in die georgische Schrift“. Helmut Buske Verlag GmbH, 2007, 19,80 €. Ein Buch, das umfassend über die Geschichte der georgischen Schrift und die verschiedenen Alphabete informiert.
  • Steffi Chotiwari-Jünger, Damana Melikischwili, Lia Wittek „Georgische Verbtabellen“. Helmut Buske Verlag GmbH, 2010, 22,90 €. Umfangreiche Darstellung des georgischen Verbs mit vielen Beispielen und 800 Verben in den wichtigsten Zeitformen (3. Person Präsens, Aorist und Perfekt).
  • Heinz Fähnrich: „Kurze Grammatik der georgischen Sprache“ Verlag Enzyklopädie Leipzig, 1986. Buch ist nicht mehr im Buchhandel erhältlich, nur noch in Bibliotheken oder gebraucht guter Gesamtüberblick, zum schnellen Nachschlagen geeignet, leider nicht in georgischer Schrift, sondern mit lateinischer Transkription
  • Meri Nikolaischwili, Violetta Toloraia, Frank Schreier: „Die georgische Sprache (Intensivkurs)“ Tbilissi 2004. Anfangskurs der georgischen Sprache mit 9 Lektionen, thematisch gegliederter Wortschatz, Alltagstexte, mit Audio-CDs und Einführung in die georgische Schrift.
  • Kita Tschenkeli: „Einführung in die georgische Sprache“ Erstauflage in zwei Bänden [1958], I. Theoretischer Teil/ II. Praktischer Teil, 1.316 Seiten, 75 EUR, ISBN 978-3-85521-001-5 erhältlich beim Amirani-Verlag in der Schweiz. Lehrbuch mit einer sehr ausführlichen Darstellung der georgischen Grammatik, insbesondere des Verbalsystems.

in englischer Sprache

  • Howard I. Aronson „Georgian: A Reading Grammar“  Slavica Publisher Inc. 1990, ISBN 0-89357-207-1, gemeinsam mit dem nachfolgenden Titel umfassendes sprachwissenschaftliches Lehrbuch des Georgischen
  • Howard I. Aronson und Dodona Kiziria: „Georgian Language and Culture: A Continuing Course“
  • Liam Campbell, edited by Revaz Shavladze „ქართული ენა სრული Georgian Language Comprehensive“ – ein 300-seitiges umfangreiches modernes Lehrbuch der georgischen Sprache mit vielen grammatikalischen Erläuterungen insbesondere zum Gebrauch der Verben. Ergänzt vom folgenden Buch zur Verbkonjugation. Als pdf verfügbar.
  • Liam Campbell, edited by Revaz Shavladze „ქართული ზმნა სრული Georgian Verbs Comprehensive“ – ein Überblick über die georgische Verbkonjugation mit Konjugationsmustern und Verbenliste
  • Marcello Cherchi „Georgian“, Lincom Europa, München 1999, sprachwissenschaftlicher Überblick ähnlich der Grammatik von Fähnrich (aber in englisch und weniger ausführlich)
  • George Hewitt „Georgian: a learner's grammar“, London 1996, gutes Lehrbuch mit modernen Texten und vielen Übungen
  • Shorena Kurtsikidze  „Essentials of Georgian Grammar – With Conjugation Tables of 250 Most Commonly Used Verbs“, LINCOM GmbH 2006. Modernes Lehrbuch mit Übungen und Verbtabellen im Anhang
  • Tamar Makharoblidze „Basic Georgian“, Lincom GmbH 2008. Georgisch Intensivkurs mit 28 Lektionen, Übungen, Vokabellisten, Grammatikerläuterungen.

in georgischer Sprache

  • Damana Melikishvili: „ქართული ზმნის უღლების სისტემა“ Tbilissi 2001, Auflage vergriffen, kann man in der Bibliothek der Martin-Luther-Universität Halle ausleihen (auch Fernausleihe), kein Lehrbuch, sondern Gesamtdarstellung der georgischen Verbformen, nach Konjugationsmustern (Regeln) sortiert