Deklination/ბრუნვა
Die Deklination des Substantivs hängt von der Endung des Wortstamms ab. Im wesentlichen werden folgende Formen unterschieden:
- konsonantstämmige Substantive
- vokalstämmige Substantive auf -ა und -ე
- vokalstämmige Substantive auf -ო und -უ
- Vokalstämmige Substantive auf -ი (meist Fremdwörter und Eigennamen)
Das Substantiv wird dekliniert, indem das jeweilige Suffix an den Wortstamm angefügt wird.
| konsonantstämmig | vokalstämmig auf -ა und -ე | vokalstämmig auf -ო und უ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ/სახელობითი | -ი | ქალი | -- | დედა | -- | გოგო |
| Ergativ/მოთხრობითი | -მა | ქალმა | -მ | დედამ | -მ | გოგომ |
| Dativ (Akkusativ)/მიცემითი | -ს | ქალს | -ს | დედას | -ს | გოგოს |
| Genitiv/ნათესაობითი | -ის | ქალის | x-ის | დედის | -ს | გოგოს |
| Instrumental/მოქმედებითი | -ით | ქალით | x-ით | დედით | -თი | გოგოთი |
| Adverbial/ვითარებითი | -ად | ქალად | -დ | დედად | -დ | გოგოდ |
| Vokativ/წოდებითი | -ო | ქალო | -ო/-ვ/-- | დედავ | -ო/-ვ/-- | გოგო |
x der Stammendvokal -ა / -ე fällt jeweils aus.
Die Pluralform wird wie die konsonantstämmigen Substantive dekliniert. Daneben gibt es noch eine alte Pluralform, die vor allem in festen Wortverbindungen gebraucht wird, z.B. საბჭოთა კავშირი (der Räte Bund/Sowjetunion).
| Fremdwörter auf -ი | Pluralformen | alter Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ/სახელობითი | -- | ტრამვაი | -ები | ბიჭები | -ნი | წიგნნი |
| Ergativ/მოთხრობითი | -მ | ტრამვაიმ | -ებმ | ბიჭებმა | -თა | წიგნთა |
| Dativ (Akkusativ)/მიცემითი | -ს | ტრამვაის | -ებს | ბიჭებს | -თა | წიგნთა |
| Genitiv/ნათესაობითი | -ს | ტრამვაის | -ების | ბიჭების | -თა | წიგნთა |
| Instrumental/მოქმედებითი | -თ | ტრამვაით | -ებით | ბიჭებით | -- | -- |
| Adverbial/ვითარებითი | -დ | ტრამვაიდ | -ებად | ბიჭებად | -- | -- |
| Vokativ/წოდებითი | -- | ტრამვაი | -ებო | ბიჭებო | -ნო | წიგნნო |
Für den Vokativ gibt es die Tendenz, bei vokalstämmigen Substantiven die Nominativform zu benutzen.
Im Dativ, Genitiv, Instrumental und im Adverbial können lange Fallendungen (mit -ა) auftreten. Diese werden vor allem aus phonetischen Gründen benutzt.
Notwendig sind sie:
- in Verbindung mit der verkürzten Verbform -ა von არის (sein)
- in Verbindung mit dem Partikel -ც, z.B. ძმასაც (auch dem Bruder)
- bei Aufzählungen vor და (und) z.B. ძაღლისა და კატის გამო (wegen Hund und Katze) (aber nur in den genannten Fällen!)
Synkope/Vokalreduktion
Ein Teil der Substantive verliert im Genitiv, Instrumental, Adverbial und allen Pluralformen mit -ები den letzten Vokal des Stamms. Es gibt keine eindeutige Regel, welche Wörter synkopiert werden und welche nicht. Einige Substantive drücken unterschiedliche Bedeutungen aus, je nachdem ob sie synkopiert werden oder nicht z.B. თვალი (Auge/თვალის oder Edelstein/თვლის). Daher empfiehlt es sich, dies beim Erlernen der Vokabeln mitzulernen.
Ansonsten gilt:
- Synkope tritt gehäuft bei Substantiven auf mit zwei- oder mehrsilbigem Stamm, die am Ende des Stammes ein ლ, მ, ნ რ oder ვ aufweisen
- der letzte Vokal des Wortstamms muss ein ა, ე oder ო sein, niemals ი oder უ
- der Vokal ო wird oft durch ვ ersetzt z. B. bei მაწონი - მაწვნის (Joghurt)
- ო kann aber auch wegfallen, insbesondere wenn vor ო die Buchstaben ბ, ფ, პ oder ein weiteres ო stehen z.B. ფოთოლი - ფოთლის (Blatt)
- einsilbige Substantive werden nur selten synkopiert
- auch Fremdwörter können synkopiert werden